Como hacer un sitio web multi-idioma con Polylang

Polylang es un plugin que está en el repositorio de WordPress, tiene 400.000 instalaciones activas, está actualizado y es compatible con WordPress 5.1 .

Tiene también una versión Pro cuyo coste es de 99 € , pero en la mayoría de los casos con la versión free es suficiente.

Polylang para mi es el mejor de los plugins gratuitos de idiomas, muy diferente a Gtranslate.

Si estoy bien informado, Polylang es un fork de WPML. ( o sea que está desarrollado a partir de WordPress Multilingual (WPML).

Realmente el diseño y la forma de hacer las las traducciones es evidemente muy parecido a WPML.

Polylang lo que hace es crear un sitio web multi idioma correctamente, es decir que crea una nueva URL para cada idioma, intercalando /es /en  /fr  (según los idiomas añadidos).

En el idioma original, en nuestro caso Español,  puedes indicar que no aparezca /es.

Al crear este tipo de URLs con relación al SEO no tendrás problemas y podrás posicionar todas las URLs.

Tienes la opción de hacer las traducciones de cadenas de otros plugins que tengas instalados.

Luego debes hacer manualmente las traducciones de los textos y cambiar  algunas imágenes (las que tengan texto).

Ya que has instalado este plugin, ahora NO hagas las traducciones con Google Translate.

Yo he hecho algunos sitios web con este plugin y estoy muy contento del resultado y de la facilidad de trabajar con Polylang.

Te indica la página que corresponde al otro idioma instalado.

Hay una buena documentación en su web oficial.

Si tu sitio web es WooCommerce lo aconsejable es el uso de Polylang Business Pack.

También hay mucha información sobre este plugin en Google y bastantes vídeos en español en YouTube, por ello este artículo no es un tutorial de como instalar y configurar Polylang, es para darte a conocer las diferentes posibilidades que tienes para hacer un sitio web multi-idioma.

Si quieres convertir tu sitio web en multi-idioma, pero esto te parece complicado o no quieres perder tu tiempo en ello, puedo ayudarte, no lo dudes:

Sigue viendo el resto de artículos que hasta ahora hay y los que habrá sobre este tema.- Gracias -