Como hacer un sitio web multi-idioma con Weglot

Weglot es un plugin que está en el repositorio de WordPress, tiene 30.000 instalaciones activas, está actualizado y es compatible con WordPress 5.4.1

Tiene también varias  versiones Pro cuyos costes puedes ver esta imagen, pero sí solo tienes que traducir a 1 idioma y tienes menos de 2.000 palabras, en tu sitio web, con la versión free es suficiente.

Weglot me ha maravillado por ser un plugin muy fácil de configurar y que te hace las traducciones de forma inmediata y sin tener que crear nuevas página ni hacer nada más.

Antes de hacer la instalación del plugin debes ir a la página de registro (que es gratuito) y darte de alta, en este enlace , una vez hecho el registro te darán una clave API que es la que deberás poner al activar el plugin , tal y como ves en esta imagen:

Las traducciones automáticas, no son perfectas pero son bastantes buenas y tienes la opción de modificar lo que no te guste.

Si tu sitio web es realmente multipaís deberías contratar una traducción profesional, lo cual también puedes hacer a traves de Weglot.

Instalación rápida, puedes tener su sitio web multilingüe listo y funcionando en menos de 5 minutos.

Weglot lo que hace es crear un sitio web multiidioma correctamente, es decir que crea una nueva URL para cada idioma, intercalando /en  /fr  (según los idiomas añadidos). Pero a diferencia de otros plugins estas páginas las crea en su servidor y te permite el acceso a ellas para poder editar las traducciones si lo crees conveniente.

Optimizado para SEO, tus páginas traducidas se indexan automáticamente siguiendo las buenas prácticas de Google en cuanto al SEO multilingüe (título, metadatos, hreflang…).

Redirección automática de visitantes, mejora tu tasa de rebote gracias a la función de redirección. Te permite mostrar automáticamente tus páginas en el idioma de tus visitantes y clientes basándose en la configuración de su navegador.

Cuando creas una nueva página o entrada Weglot  la reconoce y te prepara la traducción automáticamente.

Yo he hecho la traducción de este sitio web con este plugin y estoy muy contento del resultado y de la facilidad de trabajar con Weglot.

Te recomiendo que añadas la opción de cambio de idioma en tu menú tal y como puedes ver en la siguiente imagen:

PD- La traducción no está completa, he usado la prueba gratuita hasta 10.000 palabras y dentro de unos días voy a desactivar el plugin, puesto que no me hace falta otro idioma en mi sitio web.